'Outsourced': Director's-eye View Director Ken Kwapis explains that the series is all about workplace chemistry